Glossy Box ottobre 2011

Ciau Care!!!
Finalmente  le glossybox sono arrivate a destinazione, spero ormai a tutte..abbiamo spacchettato,provato e qualche buon prodotto da comprare eventualmente c è..ma che ne pensate del servizio!?
Io sono rimasta 1 pò scontenta del fatto che in seguito alla spedizione hanno rivelato il contenuto sul sito..cioè una persona aspetta tanto, non gli riveli niente neanke i brand fino alla fine e poi nel momento che spedisci spiattelli tutto...mah?!..abbiamo aspettato tanto noi potevano aspettare un 3 giorni anche loro prima di pubblicare i contenuti sul sito..non mi sembra chiedere tanto,e non mi basta la loro risposta "evitavi di collegarti a facebook"..'nzomm è andata così, per fortuna i prossimi pacchetti dovrebbero esser sempre più personalizzati e sarà più bello spacchettare con l'incognita ^__^


Hi Dears!!!
At least all GlossyBox reach their destination...we all unpacked, tried and maybe we've fund some good product to buy..but what do you think of the service?!
I'm a little unhappy that after the expedition they revealed the content instantly on the site..people wait so much, you did not reveal anything not even the brands till the end and then when you send it, you blurted out everything...mah!?...we've all waited so long, maybe you could also wait for 3 days before publishing their content on the site..it doesn't seem to ask much, and their response is not good enough "avoid connecting to facebook"..by the way luckily the next box should be more personalized and more beautiful thanks the unknow unpack ^__^


Ma passiamo alla glossy box d'ottobre ^___^ carinaaaaaaaaaa
Quando m è arrivato il pacco stavo per avere un infarto perchè era visibilmente rovinato( purtroppo non l ho ritirato io, se no bartolino si beccava un ca**iatone doc), con mio grande sollievo tutti  e 8 i prodotti sono in buone condizioni..il mio preferito?!?!?!? per ora la crema dei coloniali ha un profumo divino *____* la adovvvvvo!!!!!!!!


But lets go on with the October GlossyBox ^___^ so cuteeeeeeeee
When the package arrived I was having a heart attack 'cause it was visibly damaged( unfortunately I didn't take it,otherwise I gave a mouthful to Bartolino's courier ), for my relief all 8 product were in a good condition...my favourite?!?!?!!?!? at this very moment the coloniali cream , it has the most divine scent I ever smelled *____* I adoreeeeeeee it!!!!

Ed ecco il contenuto della scatolina..per maggiori informazioni sui singoli prodotti seguite il link http://www.glossybox.it/glossybox-ottobre-2011

- 3 prodotti HairMed per capelli shampoo, ricostituente con cheratina e maschera per donare volume e ricostruire la struttura dei capelli..a me nn interessano molto i prodotti per capelli perchè ho trovato da tempo la mia pace..ma li proverò o li presterò a qualche amica 

- una crema idratante viso della payot, hydra 24..ho sentito parlare molto bene di questo brand e sono moooolto curiosa di provarla e felicissima che si tratti di una crema idratante, poichè ho la pelle sensibile tendente ad autodistruggersi

- un mini mascara travel della Nee..anche questo un brand sconosciuto per me, vedremo di che si tratta..di certo comodo da portare in viaggio

- un olio della nuxe che sembra sia famosissimo e faccia bene a tutto,stile la manna dal cielo, huile prodigieuse..troverò il modo di usarlo!?qualche consiglio pleeease...

- il solaroil famosissimo a quanto pare anche questo( ormai avete capito la mia ignoranza no?!) ..mah?!..cmq dovrebbe esser uno smalto-olio nutriente per unghie-cuticole e chi ne ha più ne metta

-ed infine il pezzo forte per me...l ho già sniffata e provata, la crema corpo dei coloniali alla mirra..quando l ho vista ho storto il naso, facendo la snob visto che era l'unica marca che conoscevo, e chiedendomi nel profondo "ma di che sa la mirra?!" l ho aperta..praticamente ha fatto l'effetto lampada d'aladino e una nuvola di profumo da mille e una notte si è diffusa in tutta la camera (ma del genio non c è traccia)..beh!ahimè glossybox m ha già regalato una nuova dipendenza ^___^

Gli altri prodotti li proverò con calma e vi farò sapere..se avete suggerimenti fatemi sapere

- 3 HairMed product for hair, shampoo, keratin reconstituent and a mask to give volume and rebuild the hair..I'm not very interested in hair product because I found my peace a long time ago..but I'll try them or lend to some friends

-Payot face moisturizer, hydra 24..I have heard good things about this brand and I'm sooo curious to try it and happy that it's a moisturizer,I've a sensitive skin which tends to self-destruct

-Nee Travel mascara..this is a unknow brand to me,we'll see how it works..of course convenient for traveling

- a Nuxe oil that seems to be famous for doing everything, like a heaven manna, Hiule prodigieuse..I'll find a way to use it..some advice pleeeeeease...

-The famous Solaroil( by now you understand my ignorance right?!)..mah!?..by the way it should be a nourishing oil for nails and cuticle 

-And finally the Showpiece for me of course...I already sniffed and tried the coloniali body cream..when I first saw it, I snobbed it a little 'cause it was the only brand I knew ;) , and asking deep  down "what myrrh smell like?!" I opened it..It almost had the effect of Aladdin's lamp and a cloud of perfume from thousand and one night has spread throughout the room ( but there's not trace of genius)..Well! Glossybox has already gave me a new addiction ^___^

The other product I'll try them calmly and I'll let you know what a think about them, if you have suggestions let me know

Il fascino di Ysl colpisce ancora..il mio portafoglio ^^'

Ciau a tutte!!!ebbene si..ci sono cascata di nuovo..giretto da sephora, ma "solo per guardare ovvio",e allungare la mia wishlist cosmetica a cui dovrei dawero mettere un punto..ma passiamo oltre..
Gironzolando in cerca di tutto e niente, decido di perder tempo provando diverse cosucce, rossetti e gloss dior, i riformulati cream eyeshadow di shiseido, quando mi sorprende alle spalle la mia sephorina che mi da alcuni consigli soprattutto sui rossetti e dato il mio pallore decide di aggiungere un tocco d colore sulle guance e mi spennella un blush d ysl alla vista scurissimo, ma applicato dona un delizioso color sano che instantaneamente fa il miracolo!!!
Resto in trance per un pò e dopo vari tentativi di distrazione alla fine mi sono decisa a comprarlo grazie allo sconto del 20% che m ha fatto sentire meno in colpa...;)


Hello Dears!!!Well..I did it again..walking around in sephora, but "just to take a look around..obviously", and extend my endless cosmetic wishlist, really I should end it somehow..going on..
Wandering around looking for everything and nothing, I decided to waste time trying different little things, Dior lipsticks and lip gloss, the shiseido reformulated cream eyeshadows...till my sephorine took me by surprise and  gave me some tips on lipstick and 'cause my pale skin she decided to add  a touch of colour on my cheeks with Ysl blush radiance, a very dark one at sight, but when applied, it gives a nice healthy colour and instantly makes a miracle!
I stayed in trance for a while and after several attemps of distraction at the end I decided to buy it, thanks to a 20% discount ,which make me feel less guilty... ;) 

Il blush si presenta in una tasca di velluto al cui interno troviamo anche un taschino più piccolo contenente un pennellino inutile( come sempre, ma discreto da portare con sè) la scatolina è dorata con logo ysl e il blush il #1 è un delicato color nude con 2 colori matte rosati e 2 discretamente shimmer più sul bronzo, prelevati insieme donano un color sano al viso con un leggero tocco luminoso..lo adoro!!! ^^

The blush comes in a velvet pouch, inside which there's a smaller pocket containing a little useless brush( as usual, but discreet to carry with) the box is a golden luxurious with the Ysl logo, I take the num #1 blush a delicate nude colour, with 2 matte pinkish colour and 2 discreet shimmer bronze, taken together donate a healthy glow to the face with a bright light touch...love it sooo much!!!!! ^^

 the swatch

Tiriamo le somme: Kiko Mascara

Come promesso eccomi qui a dirvi la mia sui mascara di kiko comprati il mese scorso con l'offertona!
Senza perdere tempo andiamo subito al punto: ebbene il 30 days extension non funziona per niente..e mi sono davvero impegnata..cioè forse è la prima volta ke m'impongo di mettere sempre lo stesso mascara per un mese e tutti i giorni..io ce l'ho fatta, lui no..nonostante questo personalmente mi soddisfa l'effetto che da alle mie ciglia, le separa ed è facile da applicare senza paura d sporcarsi(lo scovolino è sottile coi dentini in plastica).


As promised I'm here to tell you about the kiko mascara bought the last month with the Super Sale!
Without  wasting time I'm going straight to the point:
the 30 days extension does not work at all as a lengthening mascara...and I've really committed to it..maybe it's the first time I ever forced myself so much to put on the same mascara for a month everyday..and I did it, its not...despite this fact I like the effect on my lashes, it separates and it's easy to apply( the brush is thin with plastic teeth )

(Ciglia al naturale..non fate caso all'occhiaia ma anchio faccio parte dei panda e quindi sono una specie protetta ;p)

(kiko 30 days extension)

Ma se sperate in qualcosa di magico e miracoloso, meglio svegliarsi e magari investire in qualcosa di più costoso ma efficace, io personalmente mi sono innamorata del benefit they're real( ma non vi so dire ancora se allunga le ciglia veramente), oppure ho sentito parlare bene di quello della planter's perfect eyes( se solo lo riuscissi a trovare..uffiiii), qualcuna di voi lo ha provato!? pleeeeaaase fatemi sapere..
Per quanto riguarda invece il kiko volume top coat..il mio è un Ni..lo scovolino è figo a pallonzola, ma sarò io che sono impedita ma mi sporco la palpebra con quel coso ed appiccica le ciglia tra loro,e la cosa nn mi garba molto...ma per il resto ha un effetto ciglia finte,x me le allunga più di dar volume ma vabbè..insieme stanno benone i 2 mascara se si vuole  esagevaveee ogni tanto e le ciglia restano morbide non fa l'effetto fiammiferi bruciacchiati e rigidi..


But If you're hoping in something magical and miraculous, it's better to wake up and maybe invest in something more expensive but effective, I personally fell in love with the benefits they're real mascara (but I can't say yet if it really lengthens lashes), or I heard good things about the planter's perfect eyes mascara( if I only could find it...ufff) some of you have tried it!? let me know pleeeeeeeaaaaaase!!!
As regards  the kiko volume top coat..I have to say NI..the brush is a gorgeous pellet, but i don't know why, maybe I'm only awkward, I always get dirt the eyelid and I don't like that it make the lashes stick together..for me it has the false lashes effect, but it give more lengthening than volume..
the mascara are just fine together if you want to overdo sometimes and the lashes remain soft and don't became rigid..

(kiko 30 days extension con kiko volume top coat )

E voi li avete provati!? che ne pensate!?


Have you tried it!? what do you thing about!?

Look Natural: Jemma Kidd Essentials Palette

 Ciau a tutte!!!ho notato felicemente che sono stata visualizzata da un pò di gente,e la cosa mi fa alquanto piaceeeve..pensavo ormai di scrivere solo per il gusto di farlo, sarebbe bello interagire un pò, quindi lasciatemi anche le vostre opinioni o se volete altre informazioni riguardo i prodotti, vi risponderò con piacere ^_^
Ma torniamo alla serie dei look natural, a cui da poco si è aggiunta la naked ( è davvero stupenda..la adovvvvo!!!), ma anchio prima di cascare in questo acquistone cercavo dei dupe più o meno buoni..ho provato il quad naturale di essence, ma per i miei gusti e per la mia pelle sensibile lo trovo troppo farinoso e mi irrita gli occhi..( io non lo consiglierei neanche a chi si avvicina ai trucchi per la prima volta, secondo me meglio spendere qualcosina in più ed avere dei prodotti di qualità superiore o prendere degli ombretti minerali che non contengano sostanze irritanti)


 Hi!!!I noticed that someone read my posts, it makes me very happy...yeah!!!...I thought that I was writing just for fun..it would be nice to interact a little bit more, so let me know your opinions or if you  want to know more about some products, I will answer with pleasure ^__^
Back to the natural look series, to which recently has added the naked palette ( it's really beautiful..I love it!!!), but before I fall into this purchase even I was looking for a dupe of it...I tried the Essence natural quad, but for my taste and my sensitive skin  I find it too powdery and it irritates my eyes ( I would not recommend it even to those approching makeup for the first time, in my opinion it's better to spend a little more and have higher quality products or take mineral eyeshadows that do not contain irritans)

essence.eu

Un altro tentativo low cost riguarda Catrice, per mia fortuna non ho avuto irritazioni con questa marca, quindi la preferisco e la straconsiglio a coloro che vogliono risparmiare sul makeup ma nn vogliono trovarsi con irritazioni e reazioni orticanti..per quanto riguarda la qualità degli ombretti sfarinano pochissimo, rispetto a quelli essence, la scrivenza e la pigmentazione dipende molto da il finish( i matte sono migliori, i satin e gli shimmer sono glitterosi e poco scriventi), nel quad natural infatti il 2° colore in alto a destra e il 1° in basso a sinistra solo alquanto inutili..vi consiglio di acquistare i mono matte eyeshadow di questo brand. 


Another low cost try concerns Catrice make up, luckily I had no irritation with this brand, so I prefer and recommend it to those who want to save on makeup while avoiding any bad reactions..regarding the eyeshadows quality they're not powdery like the essence one, but the pigmentation depends very much on the kind of finish (matte are the best one, the satin and shimmery one have less pigmentation and are quite chalky), indeed the 2° colour on the top right and the 1° in the lower left are quite useless..I suggest to buy this brand mono matte eyeshadow.

                             

catrice.eu

Beh!l'ho presa proprio alla lontana..cmq il migliore acquisto non proprio low cost riguarda The Essentials Palette by Jemma Kidd..purtroppo su internet si trova ben poco di questa marca, e anche sul tubo nn viene menzionata spesso, ma in realtà è davvero competitiva e di buona qualità.


Oh well, I started it too far..however the best buy (it isn't low cost)is The Essentials Palette by Jemma Kidd..unfortunately there aren't many reviews on internet or youtube, but it's a very competitive and good quality brand. 

Il packaging è stupendo con tutti quei ghirigori lucidi su sfondo nero opaco.... anche l'occhio vuole la sua parte ;p ..è in plastica resistente quindi comodissima da portare in borsa

All'interno c è un mega specchio che non fa mai male..e contiene un blush in crema rosa candy candy ( non è il mio colore preferito ahimè) un gloss per labbra corallo con lievi shimmer dorati e sei ombretti con relativi pennelli formato mini per utilizzare il tutto on-the-go.


The packaging is soooo beautiful with those shiny swirls and curlicues on the matte black background..also the eye wants its part ;p... it's in a resistant plastic so comfortable to take around in the bag
Inside there's a giant mirror that it's always welcome..and it contains a pink candy candy blush ( not my favorite colour) a coral lip gloss with gold shimmer and six eyeshadows with mini travel size eyeshadow brushes. 

Gli ombretti sono tutti scriventi ad eccezione degli ultimi di ogni fila, in alto abbiamo un bianco shimmer, un mocha shimmer con riflessi bronzati, ed un taupe matte( non molto scrivente), in basso troviamo un color crema latte satinato, un marrone cioccolato matte ed infine un charcoal glitteroso( forse il colore peggiore della palette)..vi lascio agli swatch..


The eyeshadows have a good pigmentations with the exception of the last of each row, on the top we have a white shimmer, a mocha-bronzy shimmer, and a matte taupe colour; at the bottom there is a satin cream-milk, a chocolate brown matte and finally a glittery charcoal( perhaps the worst colour )..here's the swatches

La palette è soprattutto molto pratica da portar in borsa nei giorni di lavoro e/o qnd si sta fuori dal mattino alla sera, perchè a differenza della naked ha pochi colori ma contiene anche blush e gloss, le manca solo il correttore insomma..io m trovo molto bene e la consiglio a tutti quelli che vogliono qualcosa di qualitativamente buono e compatto da portar sempre con sè.

E voi avete qualche palette on-the-go da consigliare?! 

The palette is very handy to carry on-the-go on working days or when you're out form morning to night, because unlike the naked palette has the essentials colours to play with and contains also a blush and a gloss, it lacks only the concealer..I'm fine with it and I recommend to all those people who want something handy and good quality to take with itself.

And you!? have you some on-the-go palette to recommend!?